Umani, credevo che foste tornati nel vostro piccolo sistema solare.
Humans. I thought by now you'd have scampered back to your own little star system.
Tua madre voleva essere a casa in caso foste tornati.
She wanted to be home in case you came back.
Volevo solo assicurarmi che tu e Marcus foste tornati a San Diego.
I just wanted to make sure you and Marcus got back in San Diego okay.
Credevo che tu e Ray foste tornati a casa, dopo.
I thought youse and... You and Ray went home after.
Beh, non sapevo nemmeno che foste tornati insieme.
I didn't even know you two were back together.
Ehi! - Non sapevo foste tornati, avrei...
Hey, I didn't know you were back.
Non so, credevo foste tornati insieme.
I figured you guys got back together.
Non... sapevo che foste tornati assieme.
I... didn't know you guys were back together.
E a volte... a volte mi svegliavo... e vi trovavo lì, addormentati su una sedia... e sembrava foste tornati bambini.
And sometimes... sometimes I'd wake up... and I'd see you there, asleep in the chair... and you'd be looking just like you were when you were kids.
Mi sono imbattuto in Emily mentre entravo, naturalmente ho dedotto che foste tornati insieme e lei lo ha confermato.
I bumped into Emily on my way in, and naturally I inferred that you two had got back together, - which she confirmed.
Ehi... per inciso, non ho tenuto da parte degli organi nell'eventualita' che tu e Vincent foste tornati insieme.
Whoa, for the record, I have not been holding onto organs in case you and Vincent get back together.
Pensavo che voi e vostro padre foste tornati a est ormai.
I thought you and your father would be back east by now.
Non avevo capito che tu e Wade foste tornati insieme.
I didn't realize that you and Wade had gotten back together.
Pensavo di avervi detto che se foste tornati qui, vi avrei sventrati.
I thought I told you if you came back here, - I'd disembowel you.
Io sono Andy. Non mi ero reso conto che voi foste tornati insieme.
I didn't realize you two are back together.
In questo momento, state percependo un senso di profonda tranquillita', come se foste tornati nel grembo di vostra madre.
As you listen, you may feel a sense of deep tranquility as if you had returned to your mother's womb.
Ho pensato che se voi foste tornati insieme io non avrei dovuto dir nulla - perche' quel bacio non ha avuto seguito.
Thout that if you guys got back together, that I wouldn't have to say anything because the point would be mute!
Davo per scontato che quando foste tornati, sareste stati una vera coppia.
I just assumed that when you guys got back from your trip, you'd be a real couple.
No, come ti ho detto, non sapevo nemmeno che foste tornati.
No. Like I said, I didn't even know you were back.
Mi sono offerto io. - Pensavo... che in citta' fosse sicuro... ma se non foste tornati...
I thought the town was safe, but if you hadn't come back...
Ho pensato che se tu e Bea foste tornati insieme, lei avrebbe tenuto la bocca chiusa sull'azienda.
I figured if you and Bea got back together, then she'd keep quiet about the business. Abort?
Non sapevo che tu e Chuck foste tornati insieme.
Well, I didn't know you and Chuck were back together.
E io che la missione si fosse conclusa e che foste tornati a riprendermi.
I'd have wanted you to pull this off and come back and get me.
Ti avevo detto cosa sarebbe successo se foste tornati indietro.
I told you what would happen if you came back.
Se voi foste tornati a casa, stareste... sorseggiando mint julep, vantandovi di come avevate ucciso degli yankee.
If you boys were back home, You'd be... sipping Mint Juleps, bragging about how you killed some Yankees.
Passeggiando per le strade acciottolate della cittadina, vi sentirete come se foste tornati indietro nel tempo.
Walking through the cobbled streets you will feel like you have gone back in time.
La festa si concluderà senza fretta, e il primo giorno della vostra vita insieme vi sveglierete in un magico luogo medievale, come foste tornati indietro nel tempo.
The party will end with no hurry, and on the first day of your life you will wake up in a magical medieval place, as you have come back in time.
1.3572039604187s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Humans. I thought by now you'd have scampered back to your own little star system. 